из-за двери - translation to γαλλικά
Display virtual keyboard interface

из-за двери - translation to γαλλικά

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ ДЭВИДА ГРИФФИТА, С УЧАСТИЕМ МЭРИ ПИКФОРД (1910)
Все из-за молока

из-за двери      
de derrière la porte
из         
ИЗ
1) ( откуда ) de
я выхожу из театра - je sors du théâtre
главнейшие события из истории Франции - les principaux événements de l'histoire de France
пить из стакана, из чашки и т. п. - boire dans un verre, dans une tasse, etc.
смотреть из окна - regarder par la fenêtre
2) ( о материале ) de, en; avec
из дерева - de bois, en bois
построенный из чего-либо - construit ( или bâti) avec qch
3) ( по причине ) par
сделать что-либо из любопытства - faire qch par curiosité
из страха - de ( или par) peur
4) ( среди ) de, d'entre
кто из вас? - qui de vous?, qui d'entre vous?
из шести не было ни одного хорошего - sur les six il n' en avait pas un de bon
5) ( по происхождению )
из крестьян - d'origine pasanne
из купцов - d'une famille de marchands
родом из Москвы - né à Moscou, natif ( или originaire) de Moscou
6) ( для обозначения времени )
изо дня в день - de jour en jour; au jour le jour
изо всех сил - de toutes ses forces
выйти из себя - s'emporter, éclater ; sortir de ses gonds ( fam )
медаль "За боевые заслуги"         
ВОЕННАЯ НАГРАДА СССР
За боевые заслуги; Медаль За боевые заслуги; Медаль "За боевые заслуги"
médaille "Pour hauts faits de guerre"

Ορισμός

СВОД
архитектурная пространственная конструкция, перекрытие или покрытие сооружений, имеющие геометрическую форму выпуклой криволинейной поверхности.

Βικιπαίδεια

Всё из-за молока

«Всё из-за молока» (англ. All on Account of the Milk, 1910) — американский короткометражный художественный фильм Дэвида Гриффита, с участием Мэри Пикфорд. Копия фильма хранится в Библиотеке Конгресса..

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για из-за двери
1. - раздается из-за двери истеричный женский голос.
2. Джульетта!" - доносились унылые напевы из-за двери.
3. - счастливо улыбаясь, вылетает из-за двери мамаша.
4. "Кто там?" - раздается из-за двери грубый, пропитой голос.
5. Квартира пылала, а из-за двери раздавались хлопки.
Παραδείγματα από www.pressmon.com